ヴァカンス
彼女の向かって右には幼い娘のエヴァが、母の顔を見上げるようにしてちょこんと可愛らしいポーズを取り、そして家長のトリュフォーは左端に、窓にもたれかかるようなくつろいだポーズで立っています。
彼らが好んで夏のヴァカンスを過ごしたサンポール・ド・ヴァンスのホテル「コロソブ・ドールでのスナップ」とキャプションにはある。
家族三人皆笑顔で写っているのだが、デスクトップ仮想化のせいか、それとも実際にそうだったのか、ともかくトリュフォーはマドレーヌより背が低く、しかもマドレーヌの方が断然しゃきっとしてみえる。
マドレーヌの笑顔は慈愛に満ちた母親の包み込むような笑顔であるのに対し、トリュフォーのそれは甘えん坊のいたずら少年がニヤニヤしているといった風情。